留学生

2025年秋の留学生コース修了

 このほど秋の留学生コースが無事に終わりました。秋学期は絣の基礎と応用コースを開講し、イギリス、デンマーク、フランス、ノルウェー、インドからの6名を受け入れました。コース最終日、絣応用コースを修了した学生たちにインタビューした内容を紹介します。

 絣応用コースの学生のうち2名は、春学期にビギナーズコースと絣基礎コースを修了し、絣応用コースを受講するために戻ってきました。一人はノルウェーの芸術大学を卒業後、アートのリサーチを兼ねて日本に滞在する一環で入学。全コースをやり遂げた感想をこう話します。
「私はこれまで本格的な機で織ったことがなく、ビギナーズコースは基礎からしっかりと学ぶのにとてもよい機会でした。絣応用コースでは(自主制作を通して)学んだ技術を本格的に試せて、大きなスケールで作品を制作できたので、自分のポートフォリオとしてもよかったです。応用コースを受けたことでコース全体の価値がさらに高まったように感じ、まさにフルパッケージ。興味が刺激され、テキスタイルがもっと好きになりました。もし今後テキスタイルアートの分野に進むなら、大学院で織りを専攻するのもいいなと思い始めています。この学校でスウェーデン(の提携校)からの留学生が多いと聞いて、スウェーデンもいいなと思い始め、進路の可能性が大きく広がりました。そのきっかけは日本です」

 イギリスでテキスタイル・アーティストとして活躍している学生は、この秋に絣基礎から応用コースまでを通し受講しました。ずっと絣作品を制作してきてなお日本の絣を学んだ経験を、このように捉えます。
「日本の絣について、オンラインや本でたくさん学んできました。この学校に来て、長く実践している先生方から直接学べたのは本当に良かったです。基礎コースで一番チャレンジだったのは、機がけなど学校のやり方に慣れることでした。自分の方法をいったん手放して新しく試すのが、興味深いけど大変でもありました。でも技術レベルを上げたかったので、とても助けになりました。応用コースでは、それらを(自主制作を通して)実際に自分のスタイルで活かせたのが楽しく、挑戦でもありました。全体的に印象深かったのは、作業工程すべてにおける細部へのこだわりや丁寧さ。自分のこれからの制作でも、一つひとつの工程に細やかな意識を持って取り組みます」

 フランスで衣裳制作の仕事をしている学生は、仕事の休みをとって春にビギナーズと絣基礎コースを受講しました。「今年は学びの年。全部やりきろう」と志して、秋に再来日して絣応用コースを受講。スクールの環境について、こんなコメントをくれました。
「今年2回来て、だんだん第二の家のように感じました。(専門コースの)学生の皆さんがとても優しくて、言葉の制約があっても話すのがとても楽しかったです。機の多さにも驚きましたし、校舎も好きで、光が入って木々の移り変わりが見える環境を気に入っています。先生たちのサポートも本当にありがたかったです。応用コースは、本当に機を買うのかを確かめるためにも受けたかったのですが、今は買うつもりでいます。まだ初心者なので、機を買って何を作りたいか考えるのが楽しみ。またスクールに戻ってきたいです」


*現在、川島テキスタイルスクールでは2026年度の各コースの願書受付中です。春の留学生コース(英語)は2026年1月8日締切、専門コース本科技術研修コース(日本語)の三次締切は3月6日、マンスリーコースの締切は2月13日です。

2025年春の留学生コース修了

 春の留学生コースが無事に終わりました。春学期はフランス、ドイツ、ノルウェー、アメリカ、メキシコからの7名を受け入れました。

 表江麻講師の指導のもと、ビギナーズコースでサンプルとディッシュクロス、絣基礎コースで経緯絣のサンプル、クッションカバーとずらし絣のクロスを織り上げ、全員が無事にコースを修了。笑顔で迎えた最終日、留学生からはこんな感想がありました。

「インターナショナルクラスで異文化の人たちと出会い、ここで生活をともに経験しながら皆で一緒に乗り切ったのは、とても素敵な経験でした」「織りの知識ゼロから始めましたが、手順を追って理解できたのでとてもわかりやすかったです。先生が忍耐強く、クラスメイトとも助け合って、たくさん学べました」「専門コースの人たちが何を制作しているのかを見たり、制作が進んでいくのを目にしたりできるのも楽しかったです」

今回、絣基礎コースを受講した学生のうち数名は、引き続き絣応用コースを受講するのに秋学期に戻ってくる予定です。「今回楽しかったので、また戻って来たいと思えるのはいいこと。秋に戻ってくるのを楽しみにしています」

2024年度留学生コース終了!

世界中から織りを学びたい学生が集う川島テキスタイルスクール。英語で日本の織りを専門的に学べる学校は稀で、例年春と秋に開講する留学生コースはとても人気があります。ビギナーズ・絣基礎・絣応用を組み合わせた内容で、2024年度も学びの意欲あふれる留学生が集まりました。春学期はイタリア、フランス、フィンランド、イギリス、アメリカ、オーストラリアからの9名、秋学期はベルギー、スウェーデン、ニュージーランド、オーストラリア、アメリカからの7名を受入。秋の絣応用では、絣基礎で学んだスキルを取り入れてオリジナル作品を制作。学生のなかにはテキスタイル・デザイナーの仕事をしている人もいて、今回の自主制作を通して自身の作風が広がった、作品は日本で絣を学んだからこそ生まれたデザイン、と話しました。そんな留学生の作品は、来年3月の修了展に展示される予定です。

スクールの特色のひとつに、修了生が再び学びに戻ってこられるという点があります。今秋も、前年に絣基礎を修了して今回は応用を受講した学生や、2019年に絣基礎と応用を修了し、絣の学びを積み上げるべく応用を再受講して新たな作品を制作した学生もいました。「ここは街の喧騒から離れて静かだし、設備も整っていて、落ち着いて制作に打ち込める環境が気に入っています。また戻ってきます」と。他の学生も「細かい作業を確実にするための道具と設備が整っていて、充実した制作ができました」「ここで学べて光栄でした」といった感想をくれました。

また今年度も、スウェーデンにある提携校HV Skolaから来た留学生が交換留学を検討している専門コースの学生向けに学校紹介してくれたり、日本の学生と留学生が互いに情報交換したりして、織りを通じた出会いと刺激が生まれました。

*現在、川島テキスタイルスクールでは2025年度の各コースの願書受付中です。春の留学生コース(英語)は12/12締切、専門コース本科技術研修コース(日本語)の二次締切は12/13、マンスリーコース(日本語)は2/7締切です。

(ブログ連載)スクールをつづる:国際編

Fika・焼き芋パーティーを開きました

秋晴れの空の下、スクールのバルコニーでFika(フィーカ)・焼き芋パーティーを開きました。留学生と専門コース、技術研修コースの学生たちが集い、あつあつの焼き芋や焼きリンゴ、焼きマシュマロなどをほくほく食べながら、学生同士会話も盛り上がり、楽しい交流のひとときとなりました。

当日朝は火を起こすところからスタート。安定した炭火をつくるために辺りで拾った木の枝や落ち葉を投入するなど、山に囲まれ、広い空間のあるスクールの環境だからこそできる本格的な焼き芋づくり。学生が集う頃には、中までしっかり火が通った、あま〜い焼き芋ができ、みんなの顔もほころびます。

焼き芋は初めての経験という留学生も多く、それぞれの国のさつまいも料理を紹介したり、日本の学生たちも積極的に英語で話しかけたりして、火で暖まるとともに、場の空気も温まっていきました。火の通った食べ物と温かい飲み物、心の通った交流で、みんなで心身ともに温まった秋の午後となりました。

西陣絣加工師・葛西郁子さん工房訪問

このほど課外研修として、京都・西陣にある葛西絣加工所を訪れました。当日は西陣絣加工師の葛西郁子さんと、絣加工を手伝っている平林久美さんが迎えてくれました。参加したのは専門コース専攻科と技術研修コースの学生、そして留学生です。

専門コースでは全員が絣の基礎を学び、2年目の専攻科でも個人制作で絣が主体の作品や、絣を取り入れた作品制作に取り組んでいる学生がいます。留学生は絣基礎コースを修了したばかり。絣を学んだからこそ、絣加工という専門的な仕事内容が想像しやすく、活発に質問が飛び交った場となりました。

葛西さんからは、絣の経糸をつくる自身の仕事について、生地見本を見ながら西陣絣の魅力について、映像を見ながら西陣絣の成り立ちについてそれぞれ説明があり、さらに絣の括りと、西陣絣特有の「梯子(はしご)」という道具の実演がありました。身振り手振りを交えて西陣絣の魅力を全身で伝えようとする葛西さんのエネルギッシュな姿勢に引き込まれるように、身を入れて聞き入る学生たち。特に留学生はスクールの絣コースを受講するために来日していて、学ぶ姿勢も積極的。「なぜ緯糸は見えないのか」「経糸は全何メートル?」「筬が弓状の形なのはなぜ?」など次々に質問し、葛西さんも丁寧に、内容をふくらませて答えてくれました。

昨年に引き続き、今回も同席された平林さんは、じつは川島テキスタイルスクールの修了生で、今年(2024)から西陣絣加工業組合の一員になったそうです。葛西さんの絣加工の仕事を手伝いながら、自ら加工した絣糸を用いて、織る作業も行っていて、この日は機にかかった作業途中のビロードとお召を特別に見せてくれました。目を輝かせて、高貴なビロードの制作に見入る留学生。「日本での用途は?」「海外では?」と聞き合い、イタリアから来た学生がイタリアのビロード製作風景の写真を見せる場面も。こうして時間があっという間に過ぎ、盛りだくさんの内容に、最後は皆の充実感が笑顔になってあふれました。

近年恒例となっている葛西絣加工所への訪問。2024年の今回は、絣の熱意が交差する、清々しい場となりました。

2021年訪問時のリポート詳細はこちら

得たのは「挑戦する気持ち」 スウェーデン交換留学の報告会

 川島テキスタイルスクール(KTS)では、交換留学の提携校としてスウェーデンのテキスタイルの伝統校HV Skola(以下、HV)と20年以上にわたるつながりがあります。このほど、HVの卒業生でKTSの秋の留学生コースを受講していたRebecka LundborgさんによるHVの学校紹介と、専門コース創作科(3年)の沼澤瑠菜さんによる留学報告会が行われました。

 Rebeckaさんは2023年6月にHVを卒業したばかり。HVでは織りや刺繍、染めを3年間学びました。学校紹介ではHVについて、女性の経済的自立やスウェーデンの手工芸を発達させるために創立したという成り立ちや、2024年に創立150年を迎える歴史のなかで、現在のHVについて手工芸とテキスタイルアートを中心とした、大学とは異なる特殊な学校であると説明。また在学中に取り組んだプロジェクトの紹介では、ストックホルムのMUJIで絣のワークショップを開催するなど企業やお店とのコラボレーションの事例をふまえて、HVの現在のありようを伝えました。

 沼澤さんは2023年8月から3カ月間交換留学し、ダマスク織りや刺繍などの授業に参加。報告では滞在中の学びについて実際の作品を見せながら制作過程をふまえて話し、学生生活についても住まいや食、街並みの写真を交えて紹介。専門コースの中には今後、交換留学を希望している学生もいます。留学希望者もそうでない人も、それぞれの興味の角度から真剣に話を聞いていました。

 最後に沼澤さんは交換留学で一番得たものについて聞かれると、「挑戦する気持ち」と即答。「今までやったことがなかった刺繍(の作品制作)に取り組んだり、ダマスク織で大きな作品を制作したり、家でスウェーデン料理を作ったり、友達の家に遊びに行ったりと活発に行動できました」と明るい表情で語りました。

 HVとKTSの学生、それぞれの目線からの紹介に、テキスタイルを通した交換留学のつながりの豊かさを知った時間となりました。

*沼澤さんのHV留学記1〜4はこちらから読めます。

冨田潤先生工房見学

秋の課外研修として、冨田潤先生の工房を訪れました。参加したのは専門コースの本科(1年)と技術研修科の学生、そして留学生です。留学生のなかには、冨田先生の著書“Japanese Ikat Weaving” (1982年、Routledge Kegan & Paul)を持参した学生や、出身大学の図書館でその本を読んでいた学生もいて、冨田先生がいかに海外で知られているかがわかります。

訪れたのは京都の北西にある越畑。里山にある拠点をThe Villageと名付け、「染織でつながりながら暮らしを創造していく集合体として」活動を実践しておられる場です。当日は冨田先生の案内のもとギャラリーで作品を見て、アトリエを見学。アトリエではジャガードをドビー機に改造した機の仕組みの説明を受けて、染織家のホリノウチマヨさんからも制作中の作品のお話がありました。午後は住居のある古民家でDVDを鑑賞。冨田先生との交流やDVDの内容に、留学生の一人は制作のインスピレーションを受けた様子で、懸命にメモを取る姿もありました。

自然豊かな環境で、暮らしと仕事が一体となるありように、織りを通して心豊かに生きることを感じたひとときでもありました。